Врач-офтальмолог центра «Зрение» Виктория Сосновская сообщила, что плывущий перед глазами текст после употребления сладкого может свидетельствовать о необходимости проверить уровень сахара в крови. По её словам, при высоком уровне глюкозы определенный фермент переводит её часть в сорбит — родственный сахару спирт, который плохо выходит наружу и тянет за собой воду. В результате хрусталик может менять свои оптические свойства, что приводит к временному изменению рефракции — оптической силы глаза.
Сосновская рекомендует при внезапном и выраженном изменении зрения проверить уровень глюкозы и гликированного гемоглобина (HbA1c). Она отметила, что при нестабильном уровне сахара не стоит делать окончательный выбор очков, так как повышенный сахар может приводить к неточному рецепту. При этом один эпизод расплывчатого текста после еды сам по себе ещё не означает диабет или преддиабет, однако иногда именно расплывшийся текст первым выдает болезнь, и пациент вместо замены очков уходит с направлением к эндокринологу.